[bheld]

I definitely don't have any delusions about acing the GRE subject test for math. I know it's totally different from the quant section on the GRE. I thought that maybe doing halfway decent would show that I can do a bit more advanced math like calculus and analysis since the work that I've done in math doesn't show up on my transcript.

Maybe it would be enough to just say I've been studying independently though. I guess that goes back to my original question. Will:

a) an admissions committee even look at an additional score they didn't request; and
b) if so, will an average score do the trick or will it need to be a top percentile job to counteract the marginal undergrad math record?

Judging by the responses so far I'm leaning toward getting the masters while picking up the math I need.