Don't worry about. Most US programs are familiar with UK grading. I would just write a paragraph explaining UK grades (e.g. what they are out of, what percent get distinctions, that the scale is distinction/merit/pass, etc) and paper clip it to the envelope containing your transcripts. If the online application won't let you proceed without enterring a GPA, email the graduate assistant to find out what they would like you to do.