OP wants to do behavioral finance...There is a big gap from there to psychology...
I do behavioral econ and I'm not taking any courses you listed or work with any psychologist. I've never heard of any behavioral econ student doing so either.
And I would argue Yale has a stronger behavioral finance group, with Shiller, Barberis, Choi, Spiegel, etc.